Theateraufführung 2015: "Der Widerspenstigen Zähmung"

Das Theaterstück ,,Der Widerspenstigen Zähmung“ von William Shakespeare wurde von der Theater-AG so um-konzipiert, dass es moderner und besser verständlich ist und auch die Rahmenhandlung wurde so verändert, dass es nicht mehr um einen armen Säufer geht, dem dieses Stück vorgestellt wird, sondern um eine Theatertruppe, deren Mitglieder an fast Allem etwas auszusetzen haben und dadurch der Regisseurin das Leben schwer machen.

Das eigentliche Stück, in dem es im Wesentlichen um zwei Schwestern, die verheiratet werden sollen geht, wurde so angepasst, dass es auch besser in die heutige Zeit passen würde - aus Herren und Dienern wurden Freunde, bei denen einer eher als der andere das Sagen hat, aus Edelmännern wurden Geschäftsmänner. Doch bleibt die eigentliche Handlung weitgehend gleich wie im Original: Es geht in erster Linie um zwei Schwestern. Die Ältere der beiden, Katharina, stellt sich gegenüber den Männern sehr bockig an, entweder, weil sie von Heirat und Männern wirklich nichts hält, oder, um ihre jüngere Schwester Bianca, die erst nach ihr verheiratet werden soll, davor zu schützen, gegen ihren Willen vermählt zu werden. Das Ziel des Vaters ist es allerdings, dass beide möglichst bald verheiratet werden.

Durch ihren guten und angenehmen Charakter und ihren weiblichen Charme hat Bianca viele Verehrer, die allerdings warten müssen, bis Katharina die Ehe geschlossen hat. Daher versuchen sie zusammen einen Mann für Katharina aufzutreiben, der sich dann auch findet. Er heißt Petruchio, bzw. Pietro in unserer Adaption, und behauptet, mit jeder Frau zufrieden sein. Die Herausforderung einer zickigen Katharina komme ihm gerade Recht. Er willigt außerdem ein, seinen Freund Hortensio (bei uns: Alessandro), der sich für Bianca interessiert, als Hauslehrer für Katharina und Bianca vorzustellen. Auf diese Weise hofft Alessandro, Bianca näher zu kommen. Den gleichen Gedanken hat auch Lucentio (den wir Luca tauften), der ebenfalls ein Auge auf Bianca geworfen hat...

Wer wissen möchte, wie es weitergeht und wer wen letztendlich heiratet, sollte sich eine unserer Aufführungen anschauen.

Sophie W.